Charles Aznavour, Paul Mauriat - Les Deux Guitares
Song lyrics
Grattent leur guitare
Ranimant du fond des nuits
Toute ma mémoire
Sans savoir que roule en moi
Un flot de détresse
Font renaître sous leurs doigts
Ma folle jeunesse
[En russe: 2x]
Эх, раз, ещё раз, ещё много, много раз.
Jouez tziganes jouez pour moi
Avec plus de flamme
Afin de couvrir la voix
Qui dit à mon âme
Où as-tu mal? Pourquoi as-tu mal?
Ah t'as mal à la tête
Mais bois un peu moins
Aujourd'hui tu boiras plus demain
Et encore plus après-demain
[En russe: 2x]
Эх, раз, ещё раз, ещё много, много раз.
Je veux rire et chanter
Et soûler ma peine
Pour oublier le passé
Qu'avec moi je traîne
Apportez-moi du vin fort
Car le vin délivre
Oh versez, versez-m'en encore
Pour que je m'enivre
[En russe: 2x]
Эх, раз, ещё раз, ещё много, много раз.
Deux guitares en ma pensée
Jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité
De notre existence
Que vivons-nous? Pourquoi vivons-nous?
Quelle est la raison d'être?
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus après-demain
[En russe: 2x]
Эх, раз, ещё раз, ещё много, много раз.
Quand je serai ivre-mort
Faible et lamentable
Et que vous verrez mon corps
Rouler sous la table
Alors vous pourrez cesser
Vos chants qui résonnent
En attendant jouez
Jouez je l'ordonne
[En russe: 2x]
Эх, раз, ещё раз, ещё много, много раз.
Artist songs
-
Notre Amour Nous Ressemble
Charles Aznavour
-
Ne Crois Surtout Pas
Charles Aznavour
-
Trousse Chemise
Charles Aznavour
-
Dolores
Charles Aznavour
-
J'ai Tort
Charles Aznavour
-
Les Petits Matins
Charles Aznavour
-
La Marche des Anges
Charles Aznavour
-
Voila Que Ca Recommence
Charles Aznavour
-
Que C'est Triste Venise
Charles Aznavour
-
Lucie
Charles Aznavour
-
Il Faut Savoir
Charles Aznavour
-
Avec Ces Yeux-La
Charles Aznavour
-
Au Rythme de Mon Coeur
Charles Aznavour
-
Tu N'as Plus
Charles Aznavour
-
J'aime Paris au Mois de Nai
Charles Aznavour
Related songs
-
My Lifestyle
Fat Joe
-
Sen Kaldın
Semicenk
-
Into A Mist
The Godfathers Of Deep House SA
-
Bir Garip Yolcuyum
Ajda Pekkan
-
Timber
Pitbull
-
Sign
The Godfathers Of Deep House SA
-
Party Rock Anthem
LMFAO, GoonRock, Lauren Bennett
-
Take Me Away
Keyshia Cole
-
New Day
George Benson
-
Blinding Lights
The Weeknd
-
Die For You
The Weeknd, Ariana Grande
-
Sabela
M'Du
-
Why Won't You Love Me
Toni Braxton
-
Sweeper
The Godfathers Of Deep House SA
-
There She Goes
Taio Cruz, Pitbull